Así solía decir un amigo cuando algo le molestaba mucho.

Me dispongo a actualizar eix en mi Gentoo. Toda la vida el comando que se usaba para esto fué «update eix«…

Al momento de ejecutar el comando me encuentro con que:

~ $ sudo update-eix
update-eix is a deprecated name since eix-0.17.0.
Please use eix-update instead.

¿?¿?¿?¿?¿?¿?

¿A quién se le ocurre después de tantos años dar vuelta el comando? ¿Y para que carajo?