Otro título sugerido: Como deshabilitar el futuro. 

Este es uno cortito. De esos que hago para cuando dentro de un año lo tenga que hacer de nuevo y me dé paja googlear el path de mierda o para que cuando alguien me pregunte lo pueda referir a mi propio blog y quedar como un campeón.

ipv6, ilustracion representativa.

Suponiendo que sos un hijo de puta como yo y tenes IPv6 pero no lo querés usar o no lo podés usar por lo que carajo fuese (léase: algo resuelve a IPv6 y ese algo casualmente anda como la verga), seguramente te interese deshabilitarlo temporal o permanente.

Cualquiera sea el caso, como casi todo en Linux,  lo podes controlar desde el kernel y para el caso que nos ocupa, lo único que necesitas para ponerle un palo en la rueda al futuro (al menos en lo que a vos y tu Linux se refiere) es decirle al kernel que –justamente-, lo apague, ejecutando como root:

echo 1 > /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6

Y si querés que el cambio sea persistente entre reboots:

echo net.ipv6.conf.all.disable_ipv6=1 > /etc/sysctl.d/disableipv6.conf